No entiendo nada de lo que paso aquí. Solo se que leí
esta noticia y me quede sorprendida, ¿que podían haber montado en
aduaneiros sem fronteiras para acabar cerrando el chiringuito?. Pues parece ser que humor gráfico basado en una poeta....gallega que parece ser no le gusto mucho y la cosa acabo con jueces de por medio y por consecuencia cierre de la
web. Menos mal que hay libertad de expresión en este país. Para los que entiendan gallego, el motivo de
la discordia y
lo gráfico (menos mal que algún blog y alguna página que recopila lo sucedido, sino estaría
flipando), de todos modos esto como lo de Mahoma más o menos...yo es que no acabo de entender el mal humor de la muchacha, porque no creo yo que los de
aduaneiros tuvieran por pretensión machacar a nadie, sino expresar una opinión, pero vamos que para gustos pintan colores, una
penaaa!!!! que conste que yo leo más
vieiros ....y he de reconocer que a penas visitaba "
aduaneiros sem fronteiras", pero es una auténtica pena....
He traducido la noticia que aparece
linkeada para empezar, para los que no
entendeis y añadido un
link en la discordia que lleva a una captura de los comentarios producidos a raíz del diseño gráfico:
"Siendo requeridos por D. Pablo Carvajal de lana Torre, representante legal de Dueña Yolanda Castaño Pereira, a retirar de nuestro site el diseño gráfico “Tu Quoque Iolanda” (aquí se refiere al link que puse del gráfico) y los comentarios a el adjuntos, bajo la amenaza de demanda judicial por delitos de injurias con publicidad, y no queriendo herir la delicada sensibilidad de la nuestra insigne poetisa, Aduaneros sem Fronteras, cuestionando-nos hasta que punto tiene sentido continuar la haciendo humor gráfico en este país y a desarrollar una autocrítica de la razón gallega, venimos de decidir cerrar nuestro site en cuanto a nuestro legitimo derecho a la libertad de expresión no se vea a salvo de coacciones judiciarias fuera de lugar".
Así se despiden este martes, esperamos que no por mucho tiempo, los Aduaneros sem Fronteras. Referencia del humor gráfico en la internet gallega, la irreverencia inteligente y el genio retranquero que tan bien habían afinado los Aduaneros fue a parar este miércoles a algún cementerio cibertrónico. Apenas unos meses después de que el Museo del Humor de Fene les había otorgado uno de los premios Curuxa, reconociéndoles su labor dedicada "a investigar en los santos misterios de la sociedad, política y cultura gallegas", el humor batió con los juzgados. Aguardamos que gane el humor.
En resumen, en "
Aduaneiros sem fronteiras" ponen una gráfico, versión viñeta de la chavala que
podéis ver en el
link gráfico, la gente empieza a comentarla y la
chavaliña se ofende y pone de por medio un
abogado, a raíz de esto los de
aduaneiros deciden cerrar.....
8 comentarios:
Bueno, la verdad es que dicen que el cierre solo ha sido por una denuncia, no por una condena, por lo que no podemos decir que ha llegado a censura, puesto que han cerrado voluntariamente. Censura sería si el juez cerrase la web, cosa que igual no ocurría.
Hoy en día poner una denuncia absurda es muy fácil.
Eso es lo que quería denunciar el senador este estadounidense que denunció a Dios, lo absurdo de un sistema que permite denunciar cualquier absurdo... pero así nos va...
Del resto, al estar en gallego, me he enterado de la mitad, además no sé ni quién es esa buena señora...
Cierto Kencho, además ahora que he tenido más tiempo para leer, he visto también que el cierre no es definitivo, que puede reabrirse, pero aun así llegar esto...por esoo.....
Forest, en algo coincido contigo, yo tampoco conozco a esta ilustre poeta....debe de ser ilustre en su casa, porque a mi ni me suena, me sacas de los percursores de sempre y Suso de Toro más alguno más y me pierdo... y por lo que pone en gallego, tampoco te pienses que te pierdes mucho, explica basicamente lo del pollo montado por la viñeta, hombre si quieres un "translate" yo te lo hago, pero te tienes que esperar a que vuelva de clase, que ahora voy apurada...ademas, yo lo que queria exponer era el hecho, no el contenido.
He leído tu post, he mirado todos los enlaces y aún así no me entero mucho del asunto...
Es una verdadera pena, los Aduaneiros eran unos tíos que hacían una crítica que me parecía muy constructiva de la sociedad gallega... y con muchísimo talento además.
Iolanda Castaño évos unha coñecidísima (ou se cadra non tanto) poetisa galega. Como non ten éxito escribindo, adícase á TV. Na versión galega de "Cifras y Letras" é unha das dúas persoas que forman o xurado (ou xuices... no sei como vai).
Évos moi susceptibel, demasiado.
Por outro lado é normal que pechen aduaneiros sem fronterias, Eva, como te sentirías ti se recibiras unha carta do abogado da Castaño por publicar unha caricatura dela e os comentrarios fosen ofensivos?
Ademais, non habería delicto, pois o que mais lle molestou a Yoli foron os comentarios, dos cales o blog/website non é responsable...
A ver la chica tiene algún libro que yo me he molestado en leer porque me lo han regalado una amiga suya que la conoce de "A/La" Coruña, no es que sea una gran poetisa (opinión personal) pero está empezando.
Lo que no es de recibo es que haya denunciado a una web por una caricatura que la criticaba, eso ya hace que pierda muchísimos puntos. Y como dijo alguien por aquí trabaja en la TVG como jurado del "Cifras y letras" que presenta Lodeiro un antiguo profe de mi ex-instituto.
Ith, yo estoy un de acuerdo con lo que Bolo te pone, cierto que a nadie le gusta ser acuchillado de manera pública, pero vamos a ver, como tu mismo dices si fueron los comentarios los que más la ofendieron, no fue culpa de aduaneiros sino de los que comentaron, porque no va detrás de cada uno de ellos, ¿quizás porque son demasiados?; vale que ella puede exigir a aduaneiros un control de los comentarios o que sean borrados, pero de ahí a intimidar, (porque dime tú sino porque cierran) a mi me parece exagerado, además, y como bien dice Bolo, este caprichito, no solo no la beneficia sino que la perjudica. Ahora gente como yo que no sabia quien era la conocemos, pero también y para que lo lea ella que se ve que le gusta leer por internet, no me compraré ni jarta de vino un libro suyo, aunque escriba en un "galego perfecto" o se tire la narración del siglo, y la razón es muy simple, no voy a defender a aquellos que asoballan a los pocos que defiende mi lengua, estoy hasta las "pelo..." de que me digan que el gallego va a desaparecer, y que soy escoria por tener una lengua de identidad diferente, aunque les hable en español, aunque no sea nacionalista y aunque me tome la molestia de traducirles todo aquello que no comprendan....así que desde luego a gente como a mí nos ha perdido por completo, no se puede querer ser un percursor (y que conste que no sé ni en que idioma escribe) ni un filosofo y perder el tiempo en mamarrachas y en formas, hay muchas maneras de hacerlas cosas, y las buenas maneras son las que hacen de una persona algo admirable, que este no se da el caso, que conste que no pretendo defender a los que la rajaron, ni tampoco me parece justificable, ya que no creo que sea justo tampoco perder las formas de esa manera, pero "ni tanto ni tampouco". Al final la perjudicada va a ser ella y los que leían aduaneiros y no se metían con nadie. Una página menos de la terra, como si hubiese tantas.
Publicar un comentario en la entrada